Silver Half Tanka of Mahmud Shah II– Malwa Sultanate
Obverse
Inscription |
al wathiq bil-mulk al samad abul muzaffar mahmud shah |
अल-वसिक़ बिल-मुल्क अल समद अबु’ल मुज़फ़्फ़र महमूद शाह |
الواثق بالملک الصمد ابوالمظفر محمود شاہ |
Translation |
The Truster in The Kingdom, The Endless (God) The Father of the Victor Mahmud Shah |
राज्य, अनादि (ईश्वर) में भरोसा
रखने वाला विजेता
के पिता महमूद शाह |
ملک، غیر فانی (خدا) میں عتناد
رکھنے والا ابوالمظفر محمود شاہ |
Reverse
Inscription |
bin nasir shah al khalji al sultan Khallada mulkahu 923 |
बिन नासिर शाह अल ख़लजी अल सुल्तान ख़लदह मूलकहु 923 |
بن ناصر
شاہ الخلجی السلطان خلد ملکہ 923 |
Translation |
Son of Nasir Shah Khalji
the Sultan, May [God] preserve the country 923 |
नासिर शाह ख़लजी के पुत्र, सुल्तान, [भगवान] इस राज्य को
कायम रखे
923
|
بن ناصر
شاہ الخلجی سلطان اس سلطنت کو قائم [خدا] 923رکھے |
Mahmud Shah II
Mahmud Shah II (reigned: 1510-1531) was a Sultan of the
Malwa Sultanate. He was the third son of Nasir Shah. Mahmud’s accession was
immediately challenged by his elder brother Shihabuddin and upon his death, by
shahzada Sahib Khan who assumed the title of Sultan Muhammad, sparking a civil
war. The rebellious prince Muhammad succeeded in capturing the fort of Mandu. As
a result, Malwa at this time had two rulers, both of whom asserted control over
the sultanate and simultaneously issued their own independent currencies.[i]
Thus, Mahmud Shah II attempted to enlist the aid of Medni
Rai, the formidable Purbia Chief, and was successful in regaining his throne. Eventually,
due to the old nobles and the introduction of several Rajputs in the Malwa
court, the state of affairs was viewed disquiet by most of the Muslim courtiers.
After a series of conflicts involving the Lodi rulers of Delhi and the Rajput
chiefs, having made a military blunder against Medni Rai, Rana Sangrama managed
to kill many of Mahmud’s men and took him captive to Chittor. Rana Sangrama treated
him well and released him.[ii]
After further offensive campaigns instigated by the Sultans
of Gujrat, in 1531, the siege of Mandu had started. Bahadur Shah of Gujrat eventually
succeeded and the whole of Malwa was annexed to Gujrat. Thus ended the Khalji dynasty
of Malwa.
The coin
Half tankas, such as the one here, made up the bulk of
Mahmud Shah II’s currency. This coinage was imitated by the pretender, Sultan
Muhammad. Once again, Mahmud retains the format of his forefathers; only slight
modifications in his title are seen. This coin features two mint-marks, one
being arrow-like, and the other being the swastika.
The swastika is featured in other coins of the Malwa Sultanate
as well. It is likely that the purpose would have been to consolidate the ruler’s
reign by gaining the popular acceptance by the majority Hindu subjects, who
would have readily accepted the coinage in trade due to familiarity with an
auspicious symbol since millennium. [iii]
Hindi and Sanskrit is also said to have received patronage from the Sultans of Malwa.
For instance, during the reign of Ghiyas Shah, Punjaraja wrote a commentary on Sarasvata,
a Sanskrit grammar written in Mandu.[iv]
[i] Bhatt, S. K. (1980).
Studies in The History of Malwa. The Journal Of of Itihaas Parishad.
[ii] Goenka,
S. G. (2022). The Coins of the Indian Sultanates: Covering the Areas of
Present Day India, Pakistan and Bangladesh. New Delhi: Manoharlal
Publishers & Distributors.
[iii] Singh,
M. (2019). A new "Hindu" style Swastika on Indian Islamic copper
coin. The Numismatic Society of Calcutta.
[iv] Hasan, S. B. (1992). Malwa
under the Mughals (1562-1707) . Aligarh: Department of History Aligarh
Muslim University.
Comments
Post a Comment